1 00:01:41,710 --> 00:01:45,950 [Sword and Beloved] 2 00:01:46,670 --> 00:01:50,400 [Episode 21] 3 00:01:54,030 --> 00:01:55,960 If you like fish-shaped lanterns, 4 00:01:56,200 --> 00:01:57,350 I can get you more. 5 00:02:02,040 --> 00:02:04,370 Judging from the details of this lantern, 6 00:02:04,430 --> 00:02:07,370 this is definitely Young Master Fugui's handiwork. 7 00:02:11,080 --> 00:02:13,210 I knew Young Master Fugui hadn't died! 8 00:02:15,750 --> 00:02:17,360 He is in the Western Regions. 9 00:02:38,590 --> 00:02:40,120 Sister, where are you going 10 00:02:40,590 --> 00:02:42,000 without saying goodbye? 11 00:02:45,960 --> 00:02:46,750 Qingcheng. 12 00:02:55,120 --> 00:02:55,780 Qingcheng. 13 00:02:56,470 --> 00:02:58,680 I recognize that fish-shaped lantern. 14 00:02:59,280 --> 00:03:01,000 Young Master Fugui isn't dead. 15 00:03:01,280 --> 00:03:03,120 He must be in the Western Regions now. 16 00:03:03,120 --> 00:03:04,150 I have to find him. 17 00:03:05,800 --> 00:03:06,930 Don't try to stop me. 18 00:03:10,840 --> 00:03:12,960 Looks like you still haven't given up. 19 00:03:15,630 --> 00:03:16,500 Very well then. 20 00:03:21,710 --> 00:03:23,870 There are frequent sandstorms in the Western Regions. 21 00:03:23,870 --> 00:03:24,750 I can't let you 22 00:03:25,630 --> 00:03:26,430 go alone. 23 00:03:28,710 --> 00:03:29,650 I'll go with you. 24 00:03:34,160 --> 00:03:34,590 Mm. 25 00:03:54,150 --> 00:03:55,000 Rumu, 26 00:03:56,280 --> 00:03:59,030 this… this isn't the way home. 27 00:04:00,840 --> 00:04:01,680 Rumu, 28 00:04:03,000 --> 00:04:04,750 where are you taking me? 29 00:04:16,120 --> 00:04:16,870 Rumu, 30 00:04:17,360 --> 00:04:18,310 this place is… 31 00:04:18,600 --> 00:04:19,240 Quan Rumu! 32 00:04:19,560 --> 00:04:20,810 You've got some nerve! 33 00:04:21,070 --> 00:04:22,610 How dare you bring him here? 34 00:04:26,830 --> 00:04:27,390 Weiyun, 35 00:04:27,950 --> 00:04:29,290 I've brought him to you. 36 00:04:30,480 --> 00:04:32,130 Do whatever you want with him. 37 00:04:39,600 --> 00:04:40,510 Miss Long, 38 00:04:42,830 --> 00:04:45,240 back then, I was possessed by the Black Fox. 39 00:04:45,800 --> 00:04:48,800 That's why I did those terrible things to your mother. 40 00:04:53,600 --> 00:04:55,310 Possessed by the Black Fox? 41 00:04:55,700 --> 00:04:57,700 You think that excuses everything? 42 00:05:04,120 --> 00:05:05,040 Miss Long, 43 00:05:05,870 --> 00:05:06,680 even if 44 00:05:07,870 --> 00:05:09,830 you cut me 45 00:05:10,360 --> 00:05:12,120 into 1,000 pieces today, 46 00:05:13,600 --> 00:05:14,950 I'd have no complaint. 47 00:05:16,040 --> 00:05:17,870 I just want you to know— 48 00:05:22,120 --> 00:05:24,560 I truly loved your mother. 49 00:05:25,270 --> 00:05:26,920 Every time I think of her, 50 00:05:27,720 --> 00:05:29,560 I'm filled with regret. 51 00:05:30,630 --> 00:05:32,830 I'm a wreck now, 52 00:05:34,150 --> 00:05:36,040 and I've long wished to die. 53 00:05:41,480 --> 00:05:43,150 If I can die by your hand, 54 00:05:44,360 --> 00:05:45,830 that will be my release. 55 00:05:59,870 --> 00:06:00,720 Quan Rumu, 56 00:06:01,680 --> 00:06:03,000 before I change my mind, 57 00:06:03,360 --> 00:06:05,160 take your father and go home. 58 00:06:05,360 --> 00:06:05,920 Weiyun. 59 00:06:07,560 --> 00:06:07,830 Weiyun… 60 00:06:07,830 --> 00:06:08,510 Quan Rumu! 61 00:06:09,830 --> 00:06:12,040 I thought I made myself clear last time. 62 00:06:12,720 --> 00:06:14,000 Today is my birthday. 63 00:06:17,160 --> 00:06:18,120 Do you remember 64 00:06:18,630 --> 00:06:19,600 our agreement? 65 00:06:25,630 --> 00:06:26,390 Master. 66 00:06:29,070 --> 00:06:29,870 Master? 67 00:06:39,600 --> 00:06:42,390 I've returned to Sandstorm Town to get something. 68 00:07:22,270 --> 00:07:23,070 Lantern Wang, 69 00:07:23,430 --> 00:07:24,720 I have an urgent matter. 70 00:07:24,720 --> 00:07:26,770 Could you help me write a letter home? 71 00:07:26,950 --> 00:07:27,620 No problem. 72 00:07:28,310 --> 00:07:29,000 Thank you. 73 00:07:35,000 --> 00:07:36,520 I'm not sure how to write it. 74 00:07:36,830 --> 00:07:37,630 I just want 75 00:07:37,920 --> 00:07:39,720 to send my elder brother a letter 76 00:07:40,120 --> 00:07:40,940 to tell him 77 00:07:41,150 --> 00:07:42,600 I'm doing fine here, 78 00:07:43,150 --> 00:07:44,560 so he won't worry. 79 00:07:53,830 --> 00:07:54,430 Hey, 80 00:07:54,600 --> 00:07:55,190 sir, 81 00:07:55,800 --> 00:07:57,520 where did you buy this lantern? 82 00:07:57,950 --> 00:07:59,600 There's a vendor around the corner. 83 00:07:59,600 --> 00:08:01,660 He seems to be from the Yiqi Alliance. 84 00:08:01,680 --> 00:08:02,680 Right over there. 85 00:08:03,240 --> 00:08:04,000 Thank you. 86 00:08:04,040 --> 00:08:04,680 Thank you! 87 00:08:12,070 --> 00:08:12,430 Miss, 88 00:08:12,630 --> 00:08:14,370 would you like to buy a lantern? 89 00:08:19,600 --> 00:08:20,190 Sir, 90 00:08:20,870 --> 00:08:21,430 did you 91 00:08:22,390 --> 00:08:23,800 make all these yourself? 92 00:08:24,070 --> 00:08:24,800 That's right. 93 00:08:24,800 --> 00:08:26,120 I made every one of them. 94 00:08:26,360 --> 00:08:27,310 I know a bit of fire magic, 95 00:08:27,310 --> 00:08:28,510 so these lanterns won't go out in the wind. 96 00:08:28,510 --> 00:08:29,720 They sell quite well. 97 00:08:29,870 --> 00:08:30,630 If you'd like one, 98 00:08:30,630 --> 00:08:32,030 I'll give you a discount. 99 00:08:36,150 --> 00:08:38,360 I heard you came from the Yiqi Alliance. 100 00:08:39,870 --> 00:08:41,260 Do you know about the Soldier? 101 00:08:41,260 --> 00:08:42,200 Who doesn't? 102 00:08:42,630 --> 00:08:43,960 He consorted with demons. That's strictly forbidden. 103 00:08:43,960 --> 00:08:44,750 Though Chief is his father, 104 00:08:44,750 --> 00:08:45,710 he executed him in public. 105 00:08:45,710 --> 00:08:47,440 Many saw it with their own eyes. 106 00:08:47,510 --> 00:08:49,980 Miss, why are you suddenly asking about him? 107 00:08:58,870 --> 00:08:59,510 Sister, 108 00:09:00,360 --> 00:09:01,240 don't be sad. 109 00:09:02,390 --> 00:09:03,320 Let's go home. 110 00:09:16,910 --> 00:09:18,040 That's impossible. 111 00:09:21,200 --> 00:09:22,390 That's impossible. 112 00:09:39,140 --> 00:09:40,600 Why did you bring me here? 113 00:09:41,010 --> 00:09:42,270 You promised me— 114 00:09:42,770 --> 00:09:44,240 every year on my birthday, 115 00:09:44,320 --> 00:09:45,720 you'd make it snow for me. 116 00:09:46,600 --> 00:09:47,520 Do you remember? 117 00:09:51,360 --> 00:09:53,220 Today, you really brought me here 118 00:09:54,320 --> 00:09:56,480 just to let me make it snow for you? 119 00:09:58,360 --> 00:09:59,240 Of course not. 120 00:10:02,720 --> 00:10:04,640 I came to fulfill my promise to you. 121 00:10:34,510 --> 00:10:35,720 Your broken meridians have healed? 122 00:10:34,920 --> 00:10:37,850 ♪ Wild skies still burn and roam ♪ 123 00:10:37,910 --> 00:10:38,580 From now on, 124 00:10:38,630 --> 00:10:41,750 ♪ Past echoes in a sword's cry, cast away ♪ 125 00:10:38,840 --> 00:10:40,600 you don't have to worry about me anymore, 126 00:10:40,600 --> 00:10:41,600 nor avoid me. 127 00:10:42,150 --> 00:10:46,250 ♪ Let war blaze on, I won't yield ♪ 128 00:10:46,550 --> 00:10:47,150 I know 129 00:10:47,960 --> 00:10:48,960 this is something 130 00:10:49,620 --> 00:10:52,750 ♪ Above all lands, I ask, who can defy me? ♪ 131 00:10:49,670 --> 00:10:51,030 I'll never get over. 132 00:10:53,220 --> 00:10:56,620 ♪ Pierced by arrows, I still hold you close ♪ 133 00:10:53,870 --> 00:10:55,130 I've been too selfish, 134 00:10:55,840 --> 00:10:57,140 clinging to you all this time. 135 00:10:57,140 --> 00:11:02,230 ♪ For you, even the abyss honours my madness ♪ 136 00:10:57,480 --> 00:10:58,150 But… 137 00:10:59,720 --> 00:11:00,790 not anymore. 138 00:11:03,150 --> 00:11:04,280 From this day forth, 139 00:11:04,850 --> 00:11:07,780 ♪ Who dares to break this chaos? ♪ 140 00:11:05,150 --> 00:11:07,010 I'll walk the path of the Soldier. 141 00:11:08,240 --> 00:11:09,630 I'll guard the Quan family 142 00:11:08,530 --> 00:11:11,730 ♪ Who can shatter fate's wall? ♪ 143 00:11:10,510 --> 00:11:11,960 and give it a new future. 144 00:11:12,580 --> 00:11:15,980 ♪ Who else dares to fight alone like me? ♪ 145 00:11:16,350 --> 00:11:18,550 ♪ Who dares to defy all odds? ♪ 146 00:11:19,240 --> 00:11:20,870 Then what's your birthday wish 147 00:11:19,290 --> 00:11:22,320 ♪ Who's bold enough to wager their life? ♪ 148 00:11:21,720 --> 00:11:22,550 this year? 149 00:11:23,240 --> 00:11:26,280 ♪ Who can sing of life and death with a smile? ♪ 150 00:11:25,200 --> 00:11:26,390 May I hug you? 151 00:11:27,000 --> 00:11:30,570 ♪ Who can relight the streets' lost fire? ♪ 152 00:11:31,070 --> 00:11:37,330 ♪ A toast to the distant, all is well, then it's all worth it ♪ 153 00:11:51,720 --> 00:11:53,250 I won't pester you anymore. 154 00:11:54,050 --> 00:11:57,370 ♪ Above all lands, I ask, who can defy me? ♪ 155 00:11:54,360 --> 00:11:56,030 Go become the strongest 156 00:11:56,600 --> 00:11:58,330 and freest dragon demon in this world. 157 00:11:58,330 --> 00:12:00,790 ♪ Pierced by arrows, I still hold you close ♪ 158 00:12:01,860 --> 00:12:06,590 ♪ For you, even the abyss honours my madness ♪ 159 00:12:06,030 --> 00:12:06,750 Weiyun, 160 00:12:07,500 --> 00:12:10,660 ♪ Who dares to break this chaos? ♪ 161 00:12:08,720 --> 00:12:10,150 go live for yourself. 162 00:12:11,380 --> 00:12:14,670 ♪ Who can shatter fate's wall? ♪ 163 00:12:15,580 --> 00:12:18,960 ♪ Who else dares to fight alone like me? ♪ 164 00:12:19,910 --> 00:12:21,760 ♪ Who dares to defy all odds? ♪ 165 00:12:22,150 --> 00:12:25,220 ♪ Who's bold enough to wager their life? ♪ 166 00:12:26,290 --> 00:12:29,110 ♪ Who can sing of life and death with a smile? ♪ 167 00:12:30,120 --> 00:12:33,360 ♪ Who can relight the streets' lost fire? ♪ 168 00:12:34,010 --> 00:12:37,390 ♪ A toast to the distant, all is well ♪ 169 00:12:38,520 --> 00:12:40,530 ♪ I'll drive the darkness to flee ♪ 170 00:12:41,000 --> 00:12:42,500 ♪ Even with broken wings ♪ 171 00:12:42,980 --> 00:12:44,620 ♪ I'll still rise ♪ 172 00:12:45,920 --> 00:12:50,130 ♪ With a burning soul, I'll set the vastness alight ♪ 173 00:12:51,400 --> 00:12:53,570 ♪ When I part the storm ♪ 174 00:12:54,570 --> 00:12:58,170 ♪ I'll see you, turned into light ♪ 175 00:12:59,080 --> 00:13:00,340 ♪ Hanging in the sky ♪ 176 00:13:01,420 --> 00:13:04,130 ♪ Let me wander with you ♪ 177 00:13:10,340 --> 00:13:13,370 ♪ Who dares to break this chaos? ♪ 178 00:13:14,150 --> 00:13:17,470 ♪ Who can shatter fate's wall? ♪ 179 00:13:18,030 --> 00:13:21,530 ♪ Who else dares to fight alone like me? ♪ 180 00:13:22,710 --> 00:13:24,700 ♪ Who dares to defy all odds? ♪ 181 00:13:25,320 --> 00:13:28,130 ♪ Who's bold enough to wager their life? ♪ 182 00:13:29,000 --> 00:13:31,870 ♪ Who can sing of life and death with a smile? ♪ 183 00:13:32,820 --> 00:13:36,150 ♪ Who can relight the streets' lost fire? ♪ 184 00:13:36,630 --> 00:13:37,390 Rumu, 185 00:13:36,750 --> 00:13:40,630 ♪ A toast to the distant, all is well ♪ 186 00:13:39,200 --> 00:13:40,720 forgetting each other 187 00:13:42,090 --> 00:13:44,120 ♪ Then it's all worth it ♪ 188 00:13:42,480 --> 00:13:43,670 may be 189 00:13:44,320 --> 00:13:44,960 the best 190 00:13:46,390 --> 00:13:48,080 ending for us. 191 00:14:02,000 --> 00:14:02,510 No. 192 00:14:03,600 --> 00:14:05,240 Something's not right. 193 00:14:05,910 --> 00:14:07,910 Everything happened too smoothly, 194 00:14:08,910 --> 00:14:10,510 as if some unseen hand 195 00:14:10,840 --> 00:14:11,910 was pushing me 196 00:14:12,200 --> 00:14:13,960 to accept it all. 197 00:14:15,030 --> 00:14:16,970 As for Young Master Fugui's death— 198 00:14:17,080 --> 00:14:18,800 unless I see it with my own eyes, 199 00:14:19,120 --> 00:14:20,720 I'll never believe anyone. 200 00:14:21,270 --> 00:14:21,940 Qingcheng. 201 00:14:22,630 --> 00:14:23,100 Sister. 202 00:14:23,440 --> 00:14:25,700 I need to improve my cultivation faster. 203 00:14:26,870 --> 00:14:28,340 Do you have any better way? 204 00:14:30,670 --> 00:14:31,870 Of course I do. 205 00:14:33,270 --> 00:14:33,870 It's just… 206 00:14:34,390 --> 00:14:35,200 Just what? 207 00:14:35,670 --> 00:14:36,270 Tell me! 208 00:14:39,670 --> 00:14:40,870 Don't worry, Sister. 209 00:14:41,030 --> 00:14:42,270 Whatever you want— 210 00:14:43,360 --> 00:14:44,630 I can give it to you. 211 00:15:03,550 --> 00:15:04,220 Qingcheng, 212 00:15:05,150 --> 00:15:06,320 is this the place
you mentioned 213 00:15:06,320 --> 00:15:07,320 for cultivation? 214 00:15:07,390 --> 00:15:08,730 What's wrong with them? 215 00:15:09,200 --> 00:15:10,730 The former Qianji City Lord 216 00:15:11,150 --> 00:15:13,440 left behind a journal of secret techniques. 217 00:15:13,440 --> 00:15:14,030 It records
how to absorb 218 00:15:14,030 --> 00:15:17,480 the demonic and spiritual power of others and make it your own. 219 00:15:17,480 --> 00:15:18,910 You've always been clever. 220 00:15:18,910 --> 00:15:20,370 You'll learn it in no time. 221 00:15:21,510 --> 00:15:23,120 You want me to use this method 222 00:15:23,270 --> 00:15:25,030 to absorb their spiritual power? 223 00:15:25,030 --> 00:15:27,030 This is your so-called good method? 224 00:15:27,410 --> 00:15:28,270 What else then? 225 00:15:29,440 --> 00:15:30,000 Sister, 226 00:15:31,030 --> 00:15:34,000 think about the suffering we endured when we were weak. 227 00:15:34,000 --> 00:15:36,730 Think about how the Soldier you loved most
died. 228 00:15:37,440 --> 00:15:39,100 Why do villains go unpunished 229 00:15:39,630 --> 00:15:41,240 while the good die unjustly? 230 00:15:43,600 --> 00:15:45,200 All of that 231 00:15:46,030 --> 00:15:47,840 is because we were too kind. 232 00:15:48,390 --> 00:15:50,000 We weren't ruthless enough. 233 00:15:53,390 --> 00:15:53,860 Come on. 234 00:15:56,600 --> 00:15:57,960 Just try it once, 235 00:15:58,480 --> 00:15:59,870 and you'll get used to it. 236 00:16:01,200 --> 00:16:02,440 It's not so hard. 237 00:16:08,200 --> 00:16:08,840 No. 238 00:16:10,150 --> 00:16:11,960 Absorbing their power like this 239 00:16:12,080 --> 00:16:14,000 is no different from killing them. 240 00:16:15,120 --> 00:16:16,170 This is dark magic. 241 00:16:16,240 --> 00:16:17,440 Release them now. 242 00:16:18,870 --> 00:16:20,720 Don't you hate the Yiqi Alliance so much 243 00:16:20,720 --> 00:16:21,840 and want revenge? 244 00:16:27,150 --> 00:16:28,270 As much as hatred 245 00:16:28,890 --> 00:16:30,080 fills my heart, 246 00:16:31,080 --> 00:16:32,440 I won't use a method like this 247 00:16:32,440 --> 00:16:33,970 to improve my cultivation. 248 00:16:35,150 --> 00:16:35,750 And you— 249 00:16:36,790 --> 00:16:38,440 you're not allowed to do this either. 250 00:16:38,440 --> 00:16:39,240 Do you hear me? 251 00:16:42,240 --> 00:16:42,630 Fine. 252 00:16:43,630 --> 00:16:44,440 I understand. 253 00:16:50,910 --> 00:16:52,450 Is there really no other way 254 00:16:54,120 --> 00:16:55,510 except this one? 255 00:16:57,100 --> 00:17:01,280 [Space of Joy and Sorrow] 256 00:16:57,240 --> 00:16:58,760 If you seek infinite power, 257 00:16:59,480 --> 00:17:01,340 enter the Space of Joy and Sorrow. 258 00:17:02,200 --> 00:17:03,730 The Space of Joy and Sorrow? 259 00:17:06,960 --> 00:17:08,220 By the way, Qingcheng, 260 00:17:08,340 --> 00:17:10,350 the cultivation book you gave me before 261 00:17:10,350 --> 00:17:12,490 mentioned the Space of Joy and Sorrow. 262 00:17:12,640 --> 00:17:13,700 What is it exactly? 263 00:17:14,830 --> 00:17:15,900 Forget it, Sister. 264 00:17:17,030 --> 00:17:20,090 That old monster gathered all sorts of rare treasures, 265 00:17:20,270 --> 00:17:22,210 but only the Space of Joy and Sorrow 266 00:17:22,480 --> 00:17:24,140 was left untouched by anyone. 267 00:17:24,510 --> 00:17:25,980 So what exactly
is inside 268 00:17:26,920 --> 00:17:28,450 the Space of Joy and Sorrow? 269 00:17:29,350 --> 00:17:30,350 It's said 270 00:17:31,590 --> 00:17:33,050 there's a tree seed inside 271 00:17:33,850 --> 00:17:35,510 from the Grief Tree of Tushan. 272 00:17:36,550 --> 00:17:37,610 Whoever refines it 273 00:17:38,270 --> 00:17:40,330 can attain the supreme Power of Love. 274 00:17:41,200 --> 00:17:42,400 But no one
who's ever 275 00:17:42,920 --> 00:17:44,840 entered the Space of Joy and Sorrow 276 00:17:45,000 --> 00:17:46,110 has come out. 277 00:17:50,750 --> 00:17:51,720 A tree seed… 278 00:17:53,310 --> 00:17:54,880 The supreme Power of Love… 279 00:17:57,030 --> 00:17:57,700 Qingcheng, 280 00:17:58,440 --> 00:17:59,200 I want to try. 281 00:18:01,070 --> 00:18:01,740 Qingcheng, 282 00:18:02,000 --> 00:18:03,050 please let me go in. 283 00:18:03,590 --> 00:18:05,200 I'm willing to pay any price. 284 00:18:05,960 --> 00:18:06,880 Just let me try, 285 00:18:07,000 --> 00:18:07,590 please? 286 00:18:07,640 --> 00:18:08,750 I know you'd give your life 287 00:18:08,750 --> 00:18:09,830 for the Soldier, 288 00:18:10,920 --> 00:18:12,720 but I won't let you take the risk. 289 00:18:20,470 --> 00:18:23,780 [The Quan family's dungeon at the border] 290 00:18:36,270 --> 00:18:37,960 Don't you have anything 291 00:18:39,240 --> 00:18:40,680 you want to say to me? 292 00:18:46,790 --> 00:18:47,720 Fine. 293 00:18:50,240 --> 00:18:51,590 For the rest of my life, 294 00:18:54,160 --> 00:18:55,790 I'll stay in this dungeon 295 00:18:56,550 --> 00:18:58,030 to repent for my sins. 296 00:18:59,440 --> 00:19:00,720 From today on, 297 00:19:01,830 --> 00:19:02,790 the Quan family 298 00:19:03,400 --> 00:19:04,750 is yours to lead. 299 00:19:17,680 --> 00:19:18,480 Rumu, 300 00:19:19,310 --> 00:19:21,070 I know you long for freedom. 301 00:19:24,110 --> 00:19:25,310 I'm sorry 302 00:19:27,510 --> 00:19:29,160 for holding you back. 303 00:19:33,480 --> 00:19:34,070 Master, 304 00:19:36,200 --> 00:19:38,320 we've located the Water-Control Orb. 305 00:19:38,400 --> 00:19:40,050 By some strange twist of fate, 306 00:19:40,510 --> 00:19:43,350 it ended up
in the hands of the second prince of the Corsac Fox State. 307 00:19:43,350 --> 00:19:44,960 It seems he ate it. 308 00:19:46,000 --> 00:19:46,880 Ate it? 309 00:19:47,030 --> 00:19:47,510 Yes. 310 00:19:48,720 --> 00:19:49,510 Definitely 311 00:19:50,200 --> 00:19:51,660 not something I expected. 312 00:19:52,790 --> 00:19:53,250 Master, 313 00:19:53,880 --> 00:19:54,750 shall we send someone 314 00:19:54,750 --> 00:19:56,070 to the Corsac Fox State? 315 00:19:56,070 --> 00:19:56,720 No need. 316 00:19:57,590 --> 00:19:59,440 The Western Regions are complicated. 317 00:19:59,440 --> 00:20:00,830 We shouldn't make a fuss. 318 00:20:02,270 --> 00:20:02,640 Oh, 319 00:20:03,480 --> 00:20:05,270 I heard the corsac fox royal family 320 00:20:05,270 --> 00:20:06,680 is quite superstitious. 321 00:20:06,790 --> 00:20:07,520 Yes, Master. 322 00:20:08,350 --> 00:20:11,160 The entire corsac fox clan believes in astrology. 323 00:20:14,110 --> 00:20:15,720 Astrology… 324 00:20:27,000 --> 00:20:27,440 Mm. 325 00:20:27,680 --> 00:20:28,480 Young Master. 326 00:20:28,590 --> 00:20:29,030 Hm? 327 00:20:29,350 --> 00:20:31,270 Time for sword practice. 328 00:20:33,830 --> 00:20:35,700 Are you feeling any better today? 329 00:20:39,160 --> 00:20:40,000 Much better. 330 00:20:41,310 --> 00:20:42,240 But look— 331 00:20:42,750 --> 00:20:44,010 it's not even dawn yet. 332 00:20:45,310 --> 00:20:46,750 Because you said this is the time 333 00:20:46,750 --> 00:20:49,010 you practiced swordsmanship every day. 334 00:20:49,590 --> 00:20:50,590 Who told you that? 335 00:20:50,750 --> 00:20:51,350 You did. 336 00:20:54,270 --> 00:20:54,880 Did I? 337 00:20:55,880 --> 00:20:57,200 That was the old me. 338 00:21:04,640 --> 00:21:05,440 It's alright. 339 00:21:06,000 --> 00:21:07,270 I'm not in a hurry 340 00:21:07,270 --> 00:21:08,720 to get the Water-Control Orb out. 341 00:21:08,720 --> 00:21:09,750 I'm not in a hurry 342 00:21:10,410 --> 00:21:12,260 to win Li Xueyang's heart either. 343 00:21:12,310 --> 00:21:13,200 Sleep well. 344 00:21:13,830 --> 00:21:14,400 Mm. 345 00:21:34,680 --> 00:21:37,110 We're done with spiritual techniques for now. 346 00:21:37,110 --> 00:21:38,770 Next up is physical strength. 347 00:21:46,590 --> 00:21:47,310 Master, 348 00:21:48,070 --> 00:21:50,070 if I just keep training like this every day, 349 00:21:50,070 --> 00:21:51,590 can I really extract the Water-Control Orb? 350 00:21:51,590 --> 00:21:52,750 Of course. 351 00:21:57,270 --> 00:21:59,800 The Water-Control Orb holds violent energy, 352 00:22:00,070 --> 00:22:01,310 yet this poor dog 353 00:22:01,310 --> 00:22:02,840 shows no signs of backlash. 354 00:22:03,200 --> 00:22:03,920 Perhaps 355 00:22:04,590 --> 00:22:07,050 he really can refine the Water-Control Orb. 356 00:22:19,480 --> 00:22:20,210 No slacking. 357 00:22:32,480 --> 00:22:33,330 More training? 358 00:22:36,640 --> 00:22:37,160 Yes! 359 00:22:39,400 --> 00:22:40,250 Prince Yunfei! 360 00:22:42,240 --> 00:22:43,760 Greetings, Prince Yunfei. 361 00:22:44,590 --> 00:22:45,440 His Majesty has paid a great sum 362 00:22:45,440 --> 00:22:46,880 to invite a renowned astrologer 363 00:22:46,880 --> 00:22:48,480 to perform a ritual to bless the Corsac Fox State. 364 00:22:48,480 --> 00:22:49,940 I'm here to bring you over. 365 00:22:50,720 --> 00:22:51,250 Go ahead. 366 00:23:00,110 --> 00:23:01,440 Astrologer? 367 00:23:39,550 --> 00:23:45,600 [Fei] 368 00:23:47,400 --> 00:23:48,200 Your Majesty. 369 00:23:48,590 --> 00:23:50,160 Congratulations, Your Majesty. 370 00:23:50,160 --> 00:23:53,480 Prince Yunfei is the one chosen by fate to lead the Corsac Fox State. 371 00:23:53,480 --> 00:23:54,350 However, 372 00:23:54,590 --> 00:23:56,830 there is still one tribulation he must overcome 373 00:23:56,830 --> 00:23:58,640 before he can claim the throne. 374 00:23:59,270 --> 00:24:01,200 Can this tribulation be overcome? 375 00:24:01,200 --> 00:24:02,960 There is a way, of course. 376 00:24:06,960 --> 00:24:08,590 All things in this world 377 00:24:08,590 --> 00:24:10,660 follow the principle of yin and yang, 378 00:24:10,830 --> 00:24:13,960 and the five elements generate and restrain each other. 379 00:24:13,960 --> 00:24:16,280 Follow the flow, and prosperity follows. 380 00:24:17,130 --> 00:24:19,650 Go against it, and you defy Heaven. 381 00:24:23,440 --> 00:24:24,560 What does that mean? 382 00:24:25,510 --> 00:24:26,840 As long as Prince Yunfei 383 00:24:27,270 --> 00:24:30,070 follows Heaven's will, he can avoid disaster, 384 00:24:30,830 --> 00:24:32,160 inherit the throne, 385 00:24:32,550 --> 00:24:34,130 and ensure 500 years of prosperity 386 00:24:34,130 --> 00:24:35,930 for the Western Regions. 387 00:24:36,790 --> 00:24:38,550 The fox clan will thrive! 388 00:24:38,980 --> 00:24:40,900 Really? That's wonderful! 389 00:24:42,720 --> 00:24:43,590 Heaven's will— 390 00:24:43,590 --> 00:24:44,790 what exactly is it? 391 00:24:46,460 --> 00:24:47,710 From what I see, 392 00:24:48,070 --> 00:24:51,000 Prince Yunfei has recently encountered someone special. 393 00:24:51,000 --> 00:24:52,660 It's a romantic tribulation. 394 00:24:53,750 --> 00:24:54,920 Not only that— 395 00:24:55,550 --> 00:24:56,550 this tribulation 396 00:24:57,000 --> 00:24:58,880 is tied to destiny. 397 00:24:59,030 --> 00:24:59,970 Tied to destiny? 398 00:25:02,590 --> 00:25:03,110 Sir, 399 00:25:03,750 --> 00:25:05,420 am I truly fated to be with her? 400 00:25:06,000 --> 00:25:07,750 You must be Prince Yunfei. 401 00:25:08,510 --> 00:25:09,180 Come, come. 402 00:25:09,550 --> 00:25:11,550 Let me do a thorough reading for you. 403 00:25:13,720 --> 00:25:14,960 Come on. 404 00:25:19,790 --> 00:25:20,660 From what I see, 405 00:25:21,030 --> 00:25:22,270 your destined one 406 00:25:22,790 --> 00:25:23,590 seems 407 00:25:24,550 --> 00:25:26,160 to be linked to the military. 408 00:25:28,310 --> 00:25:28,960 You're… 409 00:25:29,750 --> 00:25:31,590 incredibly accurate. 410 00:25:32,070 --> 00:25:33,590 She really is a general. 411 00:25:35,570 --> 00:25:36,220 Sir, 412 00:25:36,730 --> 00:25:38,730 is Li Xueyang truly my destined one? 413 00:25:39,270 --> 00:25:41,110 She is your heavenly fate. 414 00:25:41,920 --> 00:25:42,750 But, 415 00:25:43,110 --> 00:25:45,270 to know whether this blessing will last, 416 00:25:45,270 --> 00:25:46,350 I need to perform 417 00:25:46,590 --> 00:25:48,590 more detailed divination. 418 00:25:56,830 --> 00:25:57,270 Wait. 419 00:25:57,920 --> 00:25:59,570 Why are you shaking your head? 420 00:26:02,680 --> 00:26:04,030 What's with the frown? 421 00:26:04,720 --> 00:26:06,310 The prince's master is here. 422 00:26:07,400 --> 00:26:08,000 Master. 423 00:26:26,880 --> 00:26:27,880 Master? 424 00:26:29,270 --> 00:26:29,720 Yes. 425 00:26:30,240 --> 00:26:33,720 He's been guiding me in both demonic arts and spiritual techniques. 426 00:26:33,720 --> 00:26:34,310 Master, 427 00:26:34,670 --> 00:26:36,670 this astrologer is really amazing! 428 00:26:37,070 --> 00:26:37,780 He just said 429 00:26:37,920 --> 00:26:40,380 Li Xueyang and I are destined to be together. 430 00:26:42,440 --> 00:26:43,560 Sounds impressive. 431 00:26:44,680 --> 00:26:45,570 It's true. 432 00:26:46,440 --> 00:26:47,030 Father, 433 00:26:47,480 --> 00:26:49,030 I want this astrologer 434 00:26:49,030 --> 00:26:49,830 to serve as my tutor too. 435 00:26:49,830 --> 00:26:50,680 Alright. 436 00:26:55,070 --> 00:26:56,590 The Eight Celestial Lodestars 437 00:26:56,590 --> 00:26:58,200 and the signs from Brahma 438 00:26:58,590 --> 00:26:59,750 all show
that Prince Yunfei 439 00:26:59,750 --> 00:27:02,140 and General Li are a fated match. 440 00:27:02,350 --> 00:27:04,200 If they wed, 441 00:27:04,350 --> 00:27:05,720 the Corsac Fox State 442 00:27:05,720 --> 00:27:07,510 will thrive, 443 00:27:07,920 --> 00:27:10,070 and all disasters will be averted. 444 00:27:12,160 --> 00:27:14,160 Since you're so skilled, 445 00:27:14,480 --> 00:27:15,310 could I ask you 446 00:27:16,200 --> 00:27:17,790 to do a reading for me as well? 447 00:27:19,960 --> 00:27:21,400 To connect with all things 448 00:27:21,400 --> 00:27:23,310 is the only way to fully perceive heaven and earth. 449 00:27:23,310 --> 00:27:26,920 This is extremely exhausting. 450 00:27:27,920 --> 00:27:29,110 I'm afraid 451 00:27:29,550 --> 00:27:32,400 I can't do that again today. 452 00:27:33,440 --> 00:27:34,350 Royal Master. 453 00:27:35,160 --> 00:27:35,960 Royal Master. 454 00:27:37,830 --> 00:27:39,960 What do you think of this astrologer? 455 00:27:40,350 --> 00:27:42,000 Could he assist Yunfei 456 00:27:42,160 --> 00:27:43,590 with you? 457 00:27:45,680 --> 00:27:47,070 Though I'm too exhausted 458 00:27:47,160 --> 00:27:48,420 to do another reading, 459 00:27:48,720 --> 00:27:50,240 from your face alone, 460 00:27:50,310 --> 00:27:51,400 I can tell you are 461 00:27:51,550 --> 00:27:52,640 a man of kindness 462 00:27:52,640 --> 00:27:53,680 and loyalty 463 00:27:53,710 --> 00:27:54,920 and care a lot 464 00:27:55,000 --> 00:27:57,310 for your family. 465 00:27:59,920 --> 00:28:01,380 What do you think, Master? 466 00:28:06,920 --> 00:28:09,380 Since the mood's already built up like this… 467 00:28:11,070 --> 00:28:11,590 fine. 468 00:28:12,270 --> 00:28:12,960 Great. 469 00:28:13,440 --> 00:28:15,920 In the Corsac Fox State,
we've always held astrology in high regard. 470 00:28:15,920 --> 00:28:18,000 A heaven-sent astrologer to aid my son— 471 00:28:18,000 --> 00:28:19,400 it's an auspicious sign. 472 00:28:19,440 --> 00:28:19,920 Yunfei, 473 00:28:20,030 --> 00:28:21,990 come with me to pay our respects to our ancestors. 474 00:28:21,990 --> 00:28:22,510 Let's go. 475 00:28:24,550 --> 00:28:25,510 Let's go. 476 00:28:30,000 --> 00:28:32,440 All dressed up like some creepy psychic— 477 00:28:33,200 --> 00:28:35,030 you've really suffered for this role. 478 00:28:35,030 --> 00:28:36,000 Exactly. 479 00:28:36,350 --> 00:28:38,030 It ruined my personal charm. 480 00:28:38,920 --> 00:28:40,310 But I don't understand. 481 00:28:40,440 --> 00:28:41,660 These silly foxes 482 00:28:41,690 --> 00:28:43,690 are too easily fooled, aren't they? 483 00:28:44,160 --> 00:28:44,920 Let's go. 484 00:28:58,530 --> 00:28:59,750 I really didn't expect 485 00:28:59,750 --> 00:29:01,610 to see you sitting here drinking. 486 00:29:02,640 --> 00:29:05,090 You can't tell it's the sea buckthorn juice? 487 00:29:08,550 --> 00:29:09,110 Well, 488 00:29:09,260 --> 00:29:10,790 I wasn't paying attention. 489 00:29:14,920 --> 00:29:15,400 Fugui, 490 00:29:16,590 --> 00:29:17,400 why did you 491 00:29:17,880 --> 00:29:19,480 give me your sword meridian? 492 00:29:22,830 --> 00:29:23,830 You don't want it? 493 00:29:24,440 --> 00:29:24,960 Fine. 494 00:29:25,590 --> 00:29:26,730 If you don't want it, 495 00:29:26,960 --> 00:29:27,960 give it back to me. 496 00:29:30,160 --> 00:29:30,680 It's… 497 00:29:31,030 --> 00:29:32,760 impossible to give it back now. 498 00:29:32,880 --> 00:29:34,880 I won't go all sentimental about it. 499 00:29:36,310 --> 00:29:36,790 Fugui, 500 00:29:37,510 --> 00:29:38,350 from now on, 501 00:29:38,480 --> 00:29:39,550 I'm your man. 502 00:29:40,000 --> 00:29:41,410 There's no need for that. 503 00:29:43,480 --> 00:29:44,070 Master. 504 00:29:46,030 --> 00:29:47,510 Your foolish apprentice is here. 505 00:29:47,510 --> 00:29:48,510 Did he truly 506 00:29:48,640 --> 00:29:50,400 swallow the Water-Control Orb? 507 00:29:50,400 --> 00:29:52,160 I think he's able to control it. 508 00:29:53,680 --> 00:29:56,110 That is the sacred relic of the True Dragon Clan. 509 00:29:56,110 --> 00:29:56,590 Fugui, 510 00:29:56,830 --> 00:29:57,700 don't you think 511 00:29:57,750 --> 00:29:59,010 it's quite insulting… 512 00:29:59,960 --> 00:30:02,490 quite a sacrilege against this sacred relic? 513 00:30:02,920 --> 00:30:04,070 True Dragon Power 514 00:30:04,110 --> 00:30:04,960 knows no race. 515 00:30:05,750 --> 00:30:06,350 Master. 516 00:30:07,680 --> 00:30:08,470 Your Highness. 517 00:30:08,470 --> 00:30:09,270 I'm back. 518 00:30:09,830 --> 00:30:10,440 Oh, right. 519 00:30:10,880 --> 00:30:13,250 Father asked me for your title, sir. 520 00:30:13,400 --> 00:30:13,920 Title? 521 00:30:16,160 --> 00:30:17,280 What do you call him? 522 00:30:17,510 --> 00:30:18,310 Royal Master. 523 00:30:19,240 --> 00:30:19,640 Fine. 524 00:30:19,790 --> 00:30:20,790 Then call me 525 00:30:21,110 --> 00:30:22,510 Celestial Master. 526 00:30:25,000 --> 00:30:26,730 Greetings, Celestial Master. 527 00:30:29,030 --> 00:30:31,440 I've heard you're a prodigious talent 528 00:30:31,830 --> 00:30:33,640 and have learned swordplay from your master. 529 00:30:33,640 --> 00:30:34,440 Is that right? 530 00:30:36,160 --> 00:30:37,310 I've learned a bit. 531 00:30:37,880 --> 00:30:38,480 Show me. 532 00:30:44,750 --> 00:30:45,400 Okay. 533 00:30:54,240 --> 00:30:54,750 Fugui, 534 00:30:55,110 --> 00:30:56,310 to be honest with you, 535 00:30:56,640 --> 00:30:58,880 are you sure you didn't pick the wrong person? 536 00:30:58,880 --> 00:30:59,830 This guy 537 00:30:59,830 --> 00:31:01,260 can handle the Water-Control Orb? 538 00:31:01,260 --> 00:31:02,160 Look at that footwork— 539 00:31:02,160 --> 00:31:03,750 so clumsy and incoherent, 540 00:31:04,000 --> 00:31:05,110 like he's drunk. 541 00:31:05,550 --> 00:31:07,010 Is he intoxicated or what? 542 00:31:07,680 --> 00:31:10,210 Celestial Master, are you complimenting me? 543 00:31:10,590 --> 00:31:11,160 Yes. 544 00:31:11,960 --> 00:31:13,080 You're doing great. 545 00:31:13,220 --> 00:31:14,020 Keep going. 546 00:31:17,590 --> 00:31:19,240 Fugui, is the Water-Control Orb 547 00:31:19,240 --> 00:31:20,780 truly impossible to extract? 548 00:31:20,780 --> 00:31:22,340 Have you tried a laxative? 549 00:31:22,480 --> 00:31:23,240 They work wonders. 550 00:31:23,240 --> 00:31:24,560 His heart is pure. 551 00:31:24,580 --> 00:31:26,110 He just hasn't awakened yet. 552 00:31:26,110 --> 00:31:28,640 I believe the little spider is pure-hearted, 553 00:31:28,640 --> 00:31:29,640 but this guy... 554 00:31:30,550 --> 00:31:32,610 -Your Highness. -Where is Qingtong? 555 00:31:35,000 --> 00:31:36,420 The Celestial Master says he has a special method 556 00:31:36,420 --> 00:31:38,080 that can help you awaken quickly. 557 00:31:38,080 --> 00:31:39,300 Go study with him. 558 00:31:41,920 --> 00:31:42,720 Royal Master… 559 00:31:42,720 --> 00:31:43,350 Please, 560 00:31:43,350 --> 00:31:45,690 Celestial Master, give me some guidance. 561 00:32:08,350 --> 00:32:10,690 The entrance to the Space of Joy and Sorrow 562 00:32:11,030 --> 00:32:12,880 is actually inside the Asura Hall. 563 00:32:12,880 --> 00:32:13,550 Sister! 564 00:32:15,200 --> 00:32:15,880 Sister. 565 00:32:16,240 --> 00:32:16,960 Qingcheng. 566 00:32:18,920 --> 00:32:19,440 Sister, 567 00:32:20,070 --> 00:32:20,680 trust me. 568 00:32:21,030 --> 00:32:23,070 You cannot enter the Space of Joy and Sorrow. 569 00:32:23,070 --> 00:32:23,740 Qingcheng, 570 00:32:24,000 --> 00:32:24,900 don't worry. 571 00:32:25,030 --> 00:32:26,500 I will definitely be fine. 572 00:32:28,510 --> 00:32:29,070 Fine. 573 00:32:30,000 --> 00:32:32,000 Then I'll let you see with your own eyes 574 00:32:32,000 --> 00:32:33,590 how terrifying it is inside. 575 00:32:49,830 --> 00:32:51,790 Anyone who enters the Space of Joy and Sorrow 576 00:32:51,790 --> 00:32:52,960 will surely die. 577 00:32:54,000 --> 00:32:55,200 If one person enters, 578 00:32:55,480 --> 00:32:57,070 the entrance will be sealed, 579 00:32:57,270 --> 00:32:59,030 and no one else can enter. 580 00:33:00,240 --> 00:33:02,510 At that point, even if I wanted to save you, 581 00:33:02,510 --> 00:33:03,790 I would have no way to. 582 00:33:09,720 --> 00:33:11,310 But I still want to try. 583 00:33:12,070 --> 00:33:12,710 Sister, 584 00:33:13,640 --> 00:33:15,900 is it that hard to forget Wangquan Fugui? 585 00:33:16,310 --> 00:33:17,110 If you 586 00:33:17,760 --> 00:33:20,170 are willing to throw away your life for him, 587 00:33:20,790 --> 00:33:23,250 then I will no longer be an obedient brother. 588 00:33:25,920 --> 00:33:27,070 Starting today, 589 00:33:28,720 --> 00:33:31,180 don't even think about leaving Qianji City. 590 00:33:42,240 --> 00:33:43,830 Don't you have your own room? 591 00:33:44,270 --> 00:33:45,160 I do. 592 00:33:45,590 --> 00:33:46,110 Fugui, 593 00:33:46,720 --> 00:33:49,250 I just want to have an all-night talk with you. 594 00:33:49,400 --> 00:33:50,480 Talk, my foot. 595 00:33:50,830 --> 00:33:51,510 Actually, 596 00:33:51,960 --> 00:33:53,490 we can talk about your foot. 597 00:33:54,400 --> 00:33:56,510 I'm curious about something— 598 00:33:58,070 --> 00:33:59,600 where is the little spider? 599 00:34:07,200 --> 00:34:09,110 I saw her message in the woods. 600 00:34:09,590 --> 00:34:10,800 It said she left. 601 00:34:11,510 --> 00:34:12,360 But her departure 602 00:34:12,360 --> 00:34:13,760 seemed a little strange. 603 00:34:14,800 --> 00:34:17,050 When I was exiled, a seal was placed on me. 604 00:34:17,320 --> 00:34:19,480 I can't leave the Western Regions without permission, 605 00:34:19,480 --> 00:34:20,800 so I haven't been able to set out 606 00:34:20,800 --> 00:34:22,070 to look for her. 607 00:34:22,280 --> 00:34:22,800 However, 608 00:34:23,280 --> 00:34:25,130 the little spider is very clever. 609 00:34:26,150 --> 00:34:26,960 Currently, 610 00:34:27,710 --> 00:34:29,920 I can sense that she's not in any danger. 611 00:34:30,190 --> 00:34:31,480 If there's a chance, 612 00:34:32,710 --> 00:34:34,030 we'll all meet again. 613 00:34:35,880 --> 00:34:37,030 Since I'm here, 614 00:34:37,630 --> 00:34:39,480 I'll help you look for Qingtong. 615 00:34:44,190 --> 00:34:46,280 You came here for the Water-Control Orb, didn't you? 616 00:34:46,280 --> 00:34:46,920 What else? 617 00:34:47,440 --> 00:34:48,280 Look at how I'm dressed— 618 00:34:48,280 --> 00:34:49,280 I look like some creepy psychic. 619 00:34:49,280 --> 00:34:49,670 I... 620 00:34:49,670 --> 00:34:51,070 I don't want this either. 621 00:34:51,920 --> 00:34:53,070 But I told you 622 00:34:53,630 --> 00:34:56,090 I saw Long Weiyun turn into a berserk dragon. 623 00:34:56,150 --> 00:34:56,670 So, 624 00:34:57,400 --> 00:34:59,400 I won't just stand by and do nothing. 625 00:35:02,670 --> 00:35:03,190 Rumu, 626 00:35:04,860 --> 00:35:06,320 the poor dog is kind-natured. 627 00:35:06,320 --> 00:35:07,440 Why don't we just leave the Water-Control Orb 628 00:35:07,440 --> 00:35:08,760 inside him for now? 629 00:35:09,150 --> 00:35:10,090 If the poor dog 630 00:35:10,280 --> 00:35:12,940 can become the master of the Water-Control Orb, 631 00:35:13,030 --> 00:35:14,960 that would be a great help to us. 632 00:35:25,190 --> 00:35:26,130 Drink some of it. 633 00:35:27,000 --> 00:35:27,460 Come on. 634 00:35:31,190 --> 00:35:33,150 If you don't want to talk to me, fine. 635 00:35:33,150 --> 00:35:34,420 Anyway, you won't eat, 636 00:35:34,440 --> 00:35:35,690 and I won't eat either. 637 00:35:36,000 --> 00:35:36,670 No matter what you do, 638 00:35:36,670 --> 00:35:39,340 I won't let you enter the Space of Joy and Sorrow. 639 00:35:39,960 --> 00:35:40,550 Sister, 640 00:35:42,000 --> 00:35:44,000 is having me by your side not enough? 641 00:35:44,360 --> 00:35:45,840 He is already dead! 642 00:35:46,760 --> 00:35:47,230 Is a dead man 643 00:35:47,230 --> 00:35:49,840 truly more important than me, a living person? 644 00:35:52,030 --> 00:35:52,800 Qingcheng, 645 00:35:54,670 --> 00:35:56,130 you can trap me for a while, 646 00:35:56,550 --> 00:35:58,090 but can you trap me forever? 647 00:36:04,710 --> 00:36:05,440 Sister, do you still remember 648 00:36:05,440 --> 00:36:07,320 when we were little spiders? 649 00:36:08,230 --> 00:36:10,500 Our lives were as insignificant as dust. 650 00:36:10,840 --> 00:36:12,760 A single breeze could blow us away. 651 00:36:13,800 --> 00:36:15,710 Yet, you were always full of life, 652 00:36:18,630 --> 00:36:20,710 encouraging me to live for myself. 653 00:36:24,110 --> 00:36:25,800 Now we have enough demon power 654 00:36:25,800 --> 00:36:27,050 to protect ourselves, 655 00:36:28,880 --> 00:36:29,880 but you want to give up everything 656 00:36:29,880 --> 00:36:30,960 for a person 657 00:36:30,960 --> 00:36:32,440 who no longer exists. 658 00:36:33,320 --> 00:36:34,670 Is it really worth it? 659 00:36:37,630 --> 00:36:39,960 We used to depend on each other to survive. 660 00:36:41,150 --> 00:36:42,030 Now, 661 00:36:43,880 --> 00:36:45,940 and in the future, it will be the same. 662 00:36:45,960 --> 00:36:47,480 If anything happens to you, 663 00:36:48,400 --> 00:36:49,920 I won't go on living either. 664 00:37:21,590 --> 00:37:22,320 Qingcheng, 665 00:37:22,920 --> 00:37:24,110 the soup is a bit cold. 666 00:37:24,630 --> 00:37:26,230 I'll go heat it up right away. 667 00:37:31,840 --> 00:37:32,550 Sister, 668 00:37:34,030 --> 00:37:35,570 have you truly come around? 669 00:37:36,230 --> 00:37:36,710 Yeah. 670 00:37:38,030 --> 00:37:38,920 You are right. 671 00:37:39,670 --> 00:37:41,510 Back then, we didn't have a choice. 672 00:37:41,510 --> 00:37:43,070 But now, we do. 673 00:37:44,280 --> 00:37:46,190 I'm going to live for myself 674 00:37:46,690 --> 00:37:48,420 and for Young Master Fugui too. 675 00:37:50,360 --> 00:37:51,400 Qianji City 676 00:37:52,480 --> 00:37:53,590 is our hope. 677 00:37:56,000 --> 00:37:57,000 Let the past 678 00:37:57,800 --> 00:37:58,880 be the past. 679 00:38:00,150 --> 00:38:00,920 Good. 680 00:38:06,320 --> 00:38:07,030 But you— 681 00:38:08,230 --> 00:38:09,360 you're a boy. 682 00:38:10,190 --> 00:38:11,670 Don't cry all the time. 683 00:38:14,030 --> 00:38:15,800 No girl will want you like that. 684 00:38:16,780 --> 00:38:18,000 I've got you. 685 00:38:23,320 --> 00:38:28,150 [Qianji Hall] 686 00:38:33,230 --> 00:38:33,920 Qingcheng, 687 00:38:35,070 --> 00:38:36,730 everything you said is right, 688 00:38:37,280 --> 00:38:38,230 but my fate… 689 00:38:39,000 --> 00:38:40,320 I must decide it myself. 690 00:39:17,960 --> 00:39:21,630 [Space of Joy and Sorrow] 691 00:39:29,360 --> 00:39:30,510 Who are you? 692 00:39:30,760 --> 00:39:32,010 Why have you come here? 693 00:39:32,900 --> 00:39:36,320 [Statue of Goddess] 694 00:39:33,030 --> 00:39:34,170 My name is Qingtong. 695 00:39:34,880 --> 00:39:36,550 I have come for the Power of Love. 696 00:39:36,550 --> 00:39:38,590 I voluntarily accept the trial of the Space of Joy and Sorrow. 697 00:39:38,590 --> 00:39:40,730 The trial of the Space of Joy and Sorrow 698 00:39:40,920 --> 00:39:43,280 is this seed of the Grief Tree. 699 00:39:46,000 --> 00:39:48,960 Only a human or demon whose love is truly pure and true 700 00:39:49,190 --> 00:39:51,070 can make the seed take root 701 00:39:51,320 --> 00:39:53,110 and gain its power. 702 00:39:53,590 --> 00:39:54,190 However, 703 00:39:54,510 --> 00:39:56,480 you must undergo the trial of the deep-seated 704 00:39:56,480 --> 00:39:57,940 hatred within your heart. 705 00:39:57,960 --> 00:39:59,150 If you fail, 706 00:39:59,360 --> 00:40:01,510 you will be consumed by hatred 707 00:40:01,510 --> 00:40:03,400 and eternally frozen here. 708 00:40:03,590 --> 00:40:04,840 Have you truly decided 709 00:40:04,840 --> 00:40:06,320 to accept this trial? 710 00:40:06,840 --> 00:40:07,280 Yes. 711 00:40:11,550 --> 00:40:12,190 Alright. 712 00:40:12,880 --> 00:40:14,030 As you wish. 713 00:40:39,920 --> 00:40:41,840 So it's the little spider. 714 00:40:43,880 --> 00:40:46,630 Do you really think that meager bit of your demon power 715 00:40:46,630 --> 00:40:50,110 is enough to make the Grief Tree's seed take root and sprout? 716 00:40:53,880 --> 00:40:55,550 I'd like to see 717 00:40:56,230 --> 00:40:59,510 how you'll make it take root and sprout.